Aretha Franklin DARED Prince to Sing ‘Respect’ Live — 5 Seconds Later In Tears.

Aretha Franklin DARED Prince to Sing ‘Respect’ Live — 5 Seconds Later In Tears.

image

When the people from the estate came to sort through Aretha Franklin’s house in the suburbs north of Detroit after she died in August of 2018, they expected the records.

Everybody did.

She had kept copies of almost everything she ever made.

Gold discs in frames, test pressings, reel boxes from the Atlantic years with the tapes still curling out of them.

Those were all where you’d expect them to be.

The record that stopped them was in her bedroom.

It was in the drawer of the little table beside her bed under a Bible and a box of tissues and a pair of reading glasses with one arm taped.

It was an old long-playing record in a paper sleeve that had gone soft and brown at the corners.

The kind of sleeve that has been slid in and out of a cover so many times the edges feel like cloth.

It wasn’t one of her albums.

It was one of her father’s, a sermon, the Reverend Franklin of the New Bethel Baptist Church in Detroit preaching the most famous sermon of his life, the one about the eagle stirring up her nest, recorded live in his own church back in the early 50s and pressed onto vinyl so that people in towns he’d never visit could hear him on a Sunday.

There were thousands of those records out in the world once.

Her father sold them by the crate.

So, on its own, a copy of it in his daughter’s house wouldn’t have meant anything at all.

What meant something was the pencil.

On the back of the paper sleeve, in the big careful letters of a child who has only recently stopped printing, somebody had written a name and an address.

A first name, a last name, and a house number on a street in North Minneapolis.

Under that, in the same pencil, the same hand, the words do not touch.

This is mine.

And under that, a date, 1969.

Aretha Franklin had never lived in Minneapolis.

Nobody in her family had.

The woman from the estate who found it turned the sleeve over two or three times before she read the name a second time and sat down slowly on the edge of the bed.

The name was Prince Nelson.

There was a second thing in the sleeve, too, tucked in behind the record.

A folded piece of hotel stationery with no hotel name on it.

Just a line of blue ink in a grown man’s handwriting that looked nothing like the boy’s.

It said, “He was my first preacher. Thank you for letting me give him back.”

That record and that note go back to one evening at the end of the summer of 1985 in Burbank, California at the studio where the Tonight Show starring Johnny Carson was taped five nights a week.

Aretha Franklin was a guest that night, so was Prince.

Neither of them had ever been on that couch at the same time and as far as anybody who worked on the show could ever remember, they never said a single word to each other before the cameras rolled.

What they said to each other once the cameras were rolling is still talked about by the people who were sitting in that audience.

Because about 20 minutes into the show, the Queen of Soul, irritated and a little insulted and not in the mood to hide it, turned to the most famous young man in American music and dared him on national television to sing her song, not one of his, hers.

The one that belonged to her more than any song has ever belonged to any singer.

He took the microphone and 5 seconds later, before he’d sung a single word of it, Aretha Franklin was crying.

This is the story of why.

To understand what happened on that couch, you have to start with a preacher’s daughter in Detroit and with a man who had been lying in a hospital bed for 5 years without saying a word.

Aretha Franklin grew up in a house on LaSalle Boulevard on the west side of Detroit.

A big brick house with a piano in the front room and on any given night, that piano might have had Mahalia Jackson sitting at it or Clara Ward or Sam Cooke before he was Sam Cooke or some young organ player from a church in Chicago who had driven all night for a chance to sit in.

Her father made that house what it was.

The Reverend Franklin was not an ordinary preacher.

He was by the early 50s, one of the most famous black ministers in the United States.

A man whose sermons were recorded and sold on records and played on the radio.

A man people drove from three states away to hear on a Sunday morning at New Bethel.

They called him the man with the million dollar voice.

He could talk and then, somewhere in the middle of the talking, he would start to sing the words instead of saying them.

His voice climbing into a kind of holy humming moan and the whole church would come up out of its seats with him.

That sound was the first music Aretha ever learned.

Before she learned scales, before she learned a single song, she learned the way her father’s voice turned a corner in the middle of a sermon.

She’d sit in the front pew in a white dress with her feet not touching the floor and watch him do it.

And then, she’d go home and try to do it on the piano with her small hands.

She once said that everything she knew about how to make a room feel something, she had learned from watching her daddy work a congregation.

She was singing in his church by the time she was 10.

By 14, she was on the road with him, part of his traveling gospel program, riding in the back of a big car through the South in the ’50s, singing in churches and auditoriums where her father would preach and she’d warm the crowd up.

Her very first record was made in his church.

She was a teenager standing up in New Bethel with the congregation behind her, and somebody put a microphone in front of her and let the tape roll.

Then, came everything else.

Columbia Records, where they tried to make her into a supper club singer and never quite figured her out.

Then, Atlantic in 1967 in a little studio in Alabama, and a song that a man named Otis Redding had written and recorded first, a song about a woman asking for a little respect when her man comes home.

Otis Redding sang it like a man pleading.

Aretha took it and turned it inside out.

She and her sisters worked out the parts at the piano at home, added the spelling, added the hard little punches in the background, and when it came out, it wasn’t a plea anymore.

It went to number one.

It became an anthem for the civil rights movement and for the women’s movement at the same time, which is a thing almost no song has ever done.

Otis Redding himself, the story goes, heard her version and said laughing that a girl had just taken his song from him.

He wasn’t wrong.

From that summer on, that song was hers, the way a name is yours.

People started calling her the Queen of Soul that same year, and they never stopped.

But the song that made her famous was a song about respect.

And the man who had taught her everything she knew about singing was the one person whose respect she wanted more than anybody’s on Earth.

Her father was proud of her.

He told people so, constantly.

He also told her, more than once, that the most important room she would ever sing in was a church and that she should never forget where the voice came from.

She never did.

In 1972, she went back to church on purpose and made a gospel album live in a Baptist church in Los Angeles, Amazing Grace.

And her father stood up in the middle of it and spoke to the congregation about her and it became the best-selling album of her whole career.

Then, in June of 1979, everything stopped.

Burglars broke into her father’s house on LaSalle Boulevard late one night.

He was home.

They shot him twice.

He survived but barely and he never woke up properly again.

He lay in a coma, first in a hospital and then back at home with round-the-clock nurses that Aretha paid for herself and he stayed that way for five years.

Five years of his daughter coming to sit beside him and talk to him and hold his hand and play him records and sing to him and not one word back, not one sermon, not one hum.

She kept working because she had to.

She paid for the nurses, the medical bills, the house.

She made records.

She toured.

She sang at concerts.

People who worked with her in those years said she seemed fine in public and that she was not fine at all.

She’d get to a show and do it beautifully and then go back to the hotel and sit in the dark with the phone in her lap waiting for a call from Detroit.

And during those years, she developed a fear that nobody around her could talk her out of.

Sometime around the early ’80s, a small plane she was on hit a long stretch of rough air, bad enough that she was certain it was going down.

She walked off that plane and decided that she was finished with flying.

She never flew again for the rest of her life, not once.

If Aretha Franklin was going to be somewhere, she was going to be driven there on her own bus, on the ground, where she could feel the road under her.

In July of 1984, her father died.

He had never woken up.

She had never gotten to hear his voice again, not even to say goodbye.

What she told almost nobody and what one of her sisters said many years later was that by the end of those five years, something terrible had happened to her.

She couldn’t hear him anymore, not in her head.

She tried to remember the exact sound of the turn he used to make in the middle of a sermon, the moan he went into when the talking became singing, the sound she’d built her whole life on, and it wouldn’t come.

She had his records, she could put one on anytime she wanted, but she couldn’t bring herself to do it.

She said putting one of his records on felt like walking into his room expecting him to sit up.

So, the record stayed in a box, and the voice in her head went quieter and quieter until she was afraid that one day she’d reach for it and there’d be nothing there at all.

That is who Aretha Franklin was at the end of the summer of 1985, a woman of 43, a year out from burying her father, with the biggest hit she’d had in years climbing the charts and no one to call about it who would have understood what it meant.

The hit was a song called Freeway of Love, all saxophone and pink Cadillacs and bright drums from a new album called Who’s Zoomin’ Who.

It was the most modern-sounding record she’d ever made, made with a young producer who had grown up listening to her, and it was everywhere that summer, on the radio, on the new music video channels that had barely bothered with her before, in shopping malls and roller rinks.

Kids who had never heard of the Queen of Soul were suddenly singing along to her in the back seats of their parents’ cars.

So, when The Tonight Show called, she said yes, and because she didn’t fly, getting to Burbank meant something it didn’t mean for any other guest who ever sat on that couch.

It meant 2,300 mi on a tour bus from Detroit to Los Angeles, 4 days on the road, more or less, through Indiana and Illinois and the long flat middle of the country, through Missouri and Oklahoma and the Texas Panhandle, through New Mexico and Arizona, and down into California with a cooler of food and a little electric keyboard on the table in the back and the curtains half closed against the sun.

She did that for one segment, 6 or 7 minutes of television.

People who worked for her said that was just how she was.

If she told somebody she was coming, she was coming.

Now, the other side of that couch.

In August of 1985, Prince was 27 years old and in the span of about 12 months, he had gone from a cult figure to one of the most famous people on the planet.

Purple Rain, the movie and the album, had come out the summer before and taken over everything.

The album sat at number one for 6 months.

He’d won an Oscar.

He played sold-out arenas for months on end.

There were little girls in every school in America wearing ruffled shirts and painting their eyelids.

And by the summer of 1985, a lot of America had decided it didn’t much like him.

Some of that was the clothes and some of it was the songs.

One of the songs on Purple Rain had become, almost by accident, the starting point for a whole national argument about what kids were being allowed to listen to.

A group of political wives in Washington had formed a committee about it that spring.

There was talk of Senate hearings in the fall, of warning stickers on albums.

Every week some newspaper somewhere ran a column about the little man in purple who was corrupting the youth of the nation.

Some of it was the night in January when every big name in American music had gathered in a studio in Los Angeles to record a charity song for famine relief in Africa and Prince hadn’t come.

There were stories about why, some true and some not, but the headline that stuck was the simplest one.

Everybody showed up but him.

For months afterward, it followed him everywhere.

Comedians made jokes about it.

Reporters asked about it.

People who had never met him decided they knew exactly what kind of man he was.

And some of it was just that he didn’t talk.

He hardly ever gave interviews.

When he did, he’d answer in five words where another star would give 50.

He’d show up to an award show, accept a trophy, say a few quiet words, and leave before anybody could get close.

He had a bodyguard the size of a refrigerator who stood between him and the world.

People read all of that as arrogance, coldness, a young man who’d gotten famous too fast and thought he was too good for everyone else.

The people who actually knew him said almost the opposite.

They said he was painfully shy in any room he couldn’t control, that he’d grown up in North Minneapolis in a house where the music was the only part that ever made sense.

The son of a jazz pianist named John Nelson who played under the name Prince Rogers with his own little trio around town and who gave his son his stage name before his son was even born.

His father had a piano in the house and a temper and a way of leaving.

His parents split when he was young.

He bounced from his mother’s house to his father’s, to a friend’s family’s basement, and somewhere along the way he learned that if you kept quiet, nobody could use what you said against you.

Music was where he did his talking.

Everywhere else, he’d learn to say as little as possible.

So, when the booking office at The Tonight Show got a call that summer from somebody in his camp saying Prince would come on the show, the reaction in that office was something close to disbelief.

He had never done Carson.

He’d never really done any talk show.

Every booker in television had been trying to get him for a year and getting nowhere.

He would come, the message said, on one condition.

He would only come on a night when Aretha Franklin was a guest.

The booker who took the call asked why.

The answer that came back was, he just wants to be on the show with her.

No song to plug, no movie to promote, even though he was about to leave for France to shoot one.

No explanation, just one night and one other name.

The show agreed so fast, one of the producers said later, that they almost forgot to ask if he’d be performing.

He wouldn’t, they were told.

He’d sit on the couch, that was all.

Nobody told Aretha why he’d asked.

Nobody on the show knew.

The way it reached her, by phone, somewhere in the middle of Oklahoma, was simply that the young man from Purple Rain would be on with her that night.

She said, according to a woman who was on that bus with her, “Well, all right. I hope he’s got some manners.”

And then, she went back to her crossword.

The bus rolled into the NBC lot in Burbank on a hot Thursday afternoon.

Aretha came down the steps in a long cream white dress with a pattern stitched into the fabric that caught the light when she moved.

Her hair done high and soft, gold at her ears.

A couple of young pages, who had been told to meet her at the stage door, said later that they’d expected somebody who’d look tired after four days on the road.

She didn’t.

She looked like a woman arriving at her own church.

Johnny Carson had a habit that surprised people who didn’t know television.

He almost never visited his guests before a show.

He didn’t drop by the dressing rooms to say hello, didn’t chat in the hallway.

He said it was because he wanted every conversation on the couch to be fresh, the first real conversation.

So, the audience got to see it happen for the first time, right along with him.

So, Aretha’s welcome came from the producers and the talent people who brought her flowers and a tray of food and a pot of hot tea with honey and lemon, the way her people had asked.

Prince arrived about an hour later through a side door, almost nobody seeing him.

He had his bodyguard and one other person with him and nothing else.

He was wearing a long purple jacket over a white shirt open at the neck and dark trousers, and his hair was dark and full and a little wild.

He went straight to his dressing room and closed the door.

The one time they passed each other before the show was in the hallway outside makeup.

Aretha was coming out, he was going in.

A makeup woman who was there remembered it very clearly because she said the air in that hallway changed.

Aretha stopped.

She looked at him, waiting, the way an older woman from a church family waits when a younger person walks into a room she’s already in.

Prince looked at her for one long second, then he lowered his eyes, gave a tiny nod, and walked past her into the makeup room without saying a word.

Aretha stood there for a moment, then she went back to her dressing room and shut the door a little harder than she needed to.

“Not a hello?” she said to her assistant.

“Not a how do you do? My father would have taken that boy by the ear.”

What she didn’t see, because she’d already gone, was that once he was inside the makeup room, Prince sat down in the chair and didn’t let anybody touch him for a few minutes.

He just sat there with his hands in his lap, looking at himself in the mirror.

The makeup woman said she asked him if he was all right, and he said yes, very quietly.

And then he said something she didn’t understand until much later.

He said, “I didn’t think she’d look so much like him.”

She didn’t know who he meant.

She assumed he was talking about some movie star.

She powdered him, and he thanked her, and that was that.

The audience started filing in around 5, about 500 people in the long rows of seats that rose steeply up from the stage.

Word had gotten around the line outside that Prince might be there, and the energy in that room before the taping, one of the ushers said, was nothing like a normal Thursday.

Young women in lace and big earrings sat next to older couples who’d driven in from the valley to see Aretha.

You could feel the room splitting into two crowds that had come for two different people.

The band played.

Ed McMahon did his famous introduction, stretching out the last word, and Johnny came through the curtain to the usual roar, did his monologue, swung his imaginary golf club at the end of it, and sat down behind his desk.

Aretha came out first.

She got a standing ovation before she’d even reached the couch.

The band played Freeway of Love as she walked out, and she did a little shoulder move in time with it that made the audience scream.

And when she sat down in the armchair next to Johnny’s desk and smoothed her dress over her knees, she was smiling the big wide smile she saved for people she’d decided she liked.

Johnny was wonderful with her.

He usually was with singers he admired.

He asked her about the bus, and she told him about the bus, and it was funny.

She told him about the truck stop in Oklahoma where a waitress had recognized her and asked her to sing Happy Birthday to the cook.

She told him about the little keyboard on the table in the back where she worked out arrangements while the country rolled by outside.

When Johnny asked, half joking, whether she’d consider flying home, she gave him a look over the top of her eyebrows that got a laugh all the way to the back row.

“Johnny,” she said, “the good Lord gave me two feet and gave the bus company four wheels. That’s six. I don’t need no wings.”

Then he asked her, gently, about her father.

She’d known he might.

She answered it the way she’d answered it all year, simply and with dignity.

She said her father had passed the summer before, that he had been ill a long time, that she missed him every day.

She said he’d been the greatest singer she had ever heard, and that most people didn’t know that because he sang in church and not on the radio.

Johnny nodded and let it sit, and the room went soft for a second, and then she smiled and changed the subject herself, and the room relaxed.

Then they went to a commercial.

When they came back, Johnny said that his next guest didn’t really need an introduction, that he’d had about the biggest year anybody in music had ever had, and that this was his very first time on The Tonight Show.

Then he said the name.

The scream that went up from that audience was so loud that one of the camera operators said he could feel it through the floor.

Young women came up out of their seats.

Somebody near the front was shrieking his name over and over.

The band played a few bars of something from Purple Rain and through the curtain came Prince in the long purple jacket, small and slim and moving with a quick light walk, eyes down.

He shook Johnny’s hand.

He turned toward Aretha and for a second it looked like he was going to say something to her.

Instead, he just bowed his head to her slightly, almost formally, the way you’d greet someone in church, and sat down on the gold couch beside her armchair.

Ed McMahon slid down a cushion to make room.

The applause took almost a minute to die down.

Johnny waited it out, smiling, tapping his pencil on the desk, and then the interview began.

And within about three questions, everyone in that studio understood why Prince didn’t do talk shows.

Johnny asked him what it had been like the last year.

Prince said, “Busy.”

The audience laughed, thinking it was a joke.

It wasn’t.

Johnny asked him about the movie.

He said it was a good experience.

Johnny asked if he’d make another one.

He said he was going to France next week to make one.

Johnny asked what it was about.

Prince thought about it and said, “Love, mostly.”

And then said nothing else.

Johnny Carson had interviewed thousands of people.

He was the best in the world at taking a shy guest and drawing them out, finding the funny thing, the human thing, the story.

People who worked on that show said they had rarely seen him work as hard as he worked in those next few minutes.

He tried the music.

He tried Minneapolis.

He tried the clothes, which got a laugh and a tiny smile from Prince and about four words.

The audience, which had screamed so loud when he came out, started to go a little quiet in that way crowds do when they sense something isn’t working.

Aretha sat in her armchair through all of it with her hands folded on her knee and her face getting stiller and stiller.

Then Johnny made the mistake of reaching for a joke he thought would loosen things up.

He mentioned the committee in Washington, the political wives, and the talk of hearings about song lyrics.

He said something like, “I understand there are some people in Washington who’d like to put a little warning label on you.”

The audience laughed.

Johnny waited for Prince to run with it, to make a crack, to defend himself.

Prince said, “They can say what they want.” and folded his hands.

That was when Aretha spoke.

She didn’t raise her voice.

She didn’t need to.

She’d been talking to rooms full of people since before she could reach the piano pedals, and she knew exactly how loud a thing needed to be.

“Baby,” she said, turning in her chair to look straight at him, “can I ask you something?”

Prince looked at her.

The whole room turned with him.

He nodded.

“Where I come from,” Aretha said, “when you walk into a room where somebody older than you is already sitting, you say hello. You say, ‘How do you do, Miss Franklin?’ You don’t walk past them in the hall like they’re a coat rack.”

There was a gasp from the audience, and then a nervous wave of laughter because they couldn’t tell yet if she was joking.

Johnny’s eyebrows went up into his hairline.

Ed McMahon put his hand over his mouth.

She wasn’t joking.

“I’m not trying to embarrass you,” she went on, and her voice was even and warm and absolutely unbending, the voice of a preacher’s daughter who has decided a sermon is necessary.

“But I’ve been listening to this nice man try to have a conversation with you for 5 minutes, and you’ve given him less than my bus driver gives me at a gas station. Now people are out there calling you all kinds of names. I’ve read them. Some of it’s foolishness, but you’re sitting here making it awful easy for them, honey.”

Nobody in that studio moved.

Somewhere up in the back rows, a woman laughed once, very loudly, and then stopped like she’d been slapped.

“You sing about everything under the sun,” Aretha said.

“I’ve heard your records, everything under the sun, and some things I don’t care to repeat on television.”

That got the biggest laugh of the night.

Even Johnny laughed, a quick helpless bark of a laugh, and covered it with his hand, but I’ll tell you what I haven’t heard you sing about, she said.

“I haven’t heard you sing about respect, and I think maybe somebody ought to teach you the song.”

Prince looked down at his hands.

When he looked up again, there was something in his face that one of the camera operators described years later as the look of a man who has just heard his own name called from a long way off.

“You know the song,” Aretha said.

It wasn’t a question.

“Yes, ma’am,” Prince said.

It was the first time all night he’d called anyone anything.

Then sing it.

The room didn’t quite understand what had happened.

Johnny didn’t either.

He leaned forward on his elbows.

“Aretha,” he said carefully, “are you asking him to sing your song here now?”

“I’m not asking him, Johnny.” She smiled for the first time in 5 minutes, and it was not a friendly smile.

It was a dare.

“I’m daring him. Everybody keeps telling me this young man is the most talented thing to come along in 20 years. All right, that’s my song. I’ve been singing it every night since 1967. Let’s see what he does with it in front of me.”

The audience came apart.

People screamed and clapped and whistled.

A few people booed, not at anybody in particular, just at the tension of it.

Doc Severinsen, up on the bandstand in a jacket so loud it could have been heard without the band, raised his trumpet as if to say, “You want us to play it? We’ll play it.”

The musicians were already flipping through their books.

Johnny looked at Prince with real sympathy.

He’d seen guests get backed into corners before.

He knew what a bad 5 minutes could do to somebody.

“You don’t have to,” he said quietly, but into the microphone, giving him the out.

“We can go to a commercial right now, and nobody will think a thing about it.”

Prince was quiet for what felt to everyone in that room like a very long time, probably 4 or 5 seconds.

Then he said, “Could I have a microphone, please?”

The room exploded again.

A stagehand ran a hand microphone over on a long cord.

Prince took it.

He held it in both hands for a second, looking at it.

Then he said, “No band, please.”

He looked up at Doc Severinsen on the bandstand, “if that’s all right.”

Doc lowered his trumpet and nodded and waved the band down.

The musicians sat back.

Somebody on the bandstand said later that they all looked at each other with the same thought, which was that the kid was about to try to sing the most famous soul record in the world with no music behind it, 3 feet from the woman who owned it, on television.

They figured they were about to watch somebody drown.

Aretha settled back in her chair and crossed her arms.

She’d heard a thousand people sing that song.

Children at church picnics, drunk men in hotel bars, famous singers at tribute dinners, all trying so hard to sound like her that they sounded like nobody.

She knew exactly what was coming, she thought.

Some hot young thing was going to come up off that couch and do the spelling part and shake his hips and try to steal the room from her.

The studio went silent.

500 people holding their breath.

Prince didn’t stand up.

He stayed sitting on the gold couch, leaning forward a little, elbows on his knees, the microphone held low near his chest.

He closed his eyes and he hummed.

Not a melody, not the song, a low, rolling, rising moan from deep in his chest, lower than anybody in that studio had ever heard his voice go.

A sound that started almost like a groan and then lifted, bending upward in the middle in a way that wasn’t quite a note and wasn’t quite a word, and then held there, trembling, and fell.

It lasted maybe 5 seconds.

Most of the people in that studio audience didn’t know what they were hearing.

It didn’t sound like Prince.

It didn’t sound like pop music or rock or soul.

It sounded, to the younger ones, like something old and a little strange, like a sound from an old radio broadcast.

A few of the older black women scattered through the audience, women who had grown up in Baptist churches in the South or the Midwest, sat up very straight in their seats.

One of them said afterward that her hand went to her chest without her telling it to because it was the sound a preacher makes when he’s finished talking and is about to start singing.

The sound that tells the whole church to get ready.

But it wasn’t just any preacher’s sound.

Aretha Franklin knew it the instant it began.

She didn’t have to think.

She didn’t have to search for it.

It went into her the way your own mother’s voice goes into you when you hear it across a crowded room.

It was her father.

Not something like her father.

Not an imitation of a black preacher in general.

It was his specific turn.

The exact bend he put in the middle of his moan.

The little catch at the top that nobody else in the world did quite the same way.

The sound she’d sat in the front pew and listened to every Sunday of her childhood.

The sound she had been trying and failing to hear inside her own head for 6 years.

The sound she was afraid she had lost forever.

It came out of the mouth of a 27-year-old in a purple jacket on a television couch in Burbank, California.

Her arms came uncrossed.

Her right hand went up to her cheek and stayed there.

Her mouth opened a little.

And before Prince had finished that first long hum, before he had sung a single word of her song, the tears were running down her face, and she wasn’t making any effort at all to stop them.

Johnny Carson saw it first.

He was sitting closest to her.

Everybody who has ever seen any part of the tape talks about Johnny’s face because nobody had ever seen it look like that on his own show.

His hand went up to the side of his face, his eyes wide, his mouth open.

The look of a man who has been running the same show for 23 years and has suddenly realized he doesn’t know what’s going on in it.

Ed McMahon, down at the far end of the couch, went perfectly still.

And then Prince started to sing the song.

He didn’t sing it the way she’d recorded it.

He didn’t sing it anything like the way she’d recorded it.

He didn’t do the swagger or the punches or the bright fast tempo that every wedding band in America had been playing for 18 years.

He took it slow, slower than slow.

He sang it the way the old churches sing a hymn, the way a deacon lines out a song on a Sunday morning, each line drawn out long and heavy, almost talked, then rising into song at the end of it, then falling back again.

He sang it in his natural low voice, the one he almost never used on records, warm and rough at the edges, with that same preacher’s bend in it at the end of every line.

The famous spelling part, the part every crowd in the world shouts out letter by letter, he didn’t sing it all.

He said it quietly, one letter at a time, very slowly, with a little space after each one, the way you’d say something solemn, the way you’d say a name over a grave.

It wasn’t a demand anymore, and it wasn’t a plea either, the way Otis Redding had first sung it.

It was something else entirely.

It was a prayer, a son or a daughter asking for the one thing they’d never been sure they’d been given.

The audience didn’t make a sound.

500 people, a good many of whom had come to scream for him, sat absolutely silent.

One of the pages, standing at the back of the studio, said he could hear the air conditioning and the faint buzz of the lights, and a woman two rows from him breathing in short little gasps because she was trying not to cry out loud.

Aretha had her eyes closed now, her hands still pressed to her cheek, her whole body leaning very slightly toward him, the way it used to lean toward the pulpit.

Her lips were moving.

People who were close enough say she was singing along, not out loud, just with her mouth, not the words of the song, something else.

One woman in the front row was certain that what Aretha was doing was answering him, the way a church answers a preacher.

Yes, mhm, go on.

Near the end, Prince opened his eyes and turned his head and looked right at her, and for the last line of the song, he did something so quiet that most people watching at home missed it entirely.

He lowered the microphone a little and sang the last few words not to the audience, not to the camera, but straight to her.

Not loud, just to her, as if there was nobody else in the room.

Then he let the last note go and was silent and sat back on the couch with the microphone in his lap and looked at the floor.

For about 3 seconds, nothing happened.

No applause, no cheer, nothing.

Johnny Carson said much later that those 3 seconds felt like the longest silence in the history of his show, and that he could not for the life of him think of a single thing to say into it.

Then Aretha Franklin stood up.

She came up out of that armchair with her hands still on her face and the tears still running, and she took the two steps across the space between them, and Prince stood up to meet her, and she put both of her arms around him and held on.

Not the quick polite television hug that guests give each other.

She held onto him the way you hold onto someone at a train station.

Her shoulders were shaking.

He was a good deal smaller than she was, and his face disappeared almost entirely into her shoulder, and he put his arms around her, too, very carefully.

The microphone still in one hand, hanging down at his side.

That was when the audience broke.

The sound was enormous.

People were on their feet everywhere.

The young girls and the old couples and the tourists and the pages clapping and shouting and crying.

Some of them didn’t know why they were crying.

They only knew they just watched something happen between two people that wasn’t part of the show.

Doc Severinsen’s band came up all at once with a big slow swelling chord and held it and held it.

Up in the booth, the director, who was supposed to call for a commercial at that point in the hour, sat with his hand over the button and didn’t push it.

Johnny Carson finally found his voice.

He leaned into his microphone, his own eyes red, and said something that made the whole room laugh through its tears.

“Well,” he said, “I had another question about the movie, but I think I’ll save it.”

And then, quietly, “We’ll be right back.”

They went to commercial, and during that commercial, which the director stretched out as long as he possibly could, nobody in the studio sat back down.

Aretha didn’t let go of Prince for most of it.

When she finally did, she held him out at arm’s length, by both shoulders, and looked into his face, searching it.

The tears still on her cheeks, a camera operator who was close enough to hear said that she asked him one question, very quietly, the sound of the room covering it from everybody else.

“Where did you get that, baby?”

Prince said, “I’ll tell you after. Please, not here.”

She nodded.

She let go.

She sat back down in her chair and dabbed at her face with a tissue somebody handed her from the wings.

And when the cameras came back on, she was smiling.

And she told Johnny that she’d never been so wrong about somebody in her life, and that she was going to have to rethink a lot of things on the bus home.

The audience roared.

Prince sat on the couch with his hands folded and his head down and smiled at the floor.

Johnny thanked them both and took them to the next guest.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

Related Articles